每周觉醒教导(2014收集)
Weekly Teaching (22/06-28/06)
The Awakened One does not indulge in day dreaming。
觉醒的人不会沉迷在白日梦里。
Weekly Teaching (15/06-21/06)
As you keep helping others your heart flowers.
当你持续帮助他人时,
你的心就会绽放。
Weekly Teaching (04/05-10/05)
Becoming aware of one’s resistance is the process of transformation.
对于自己的抗拒变得有觉知
就是转化的过程.
Weekly Teaching (1304-19/04)
There is a crowd inside you creating a lot of noise;
listening to that noise is meditation.
在你的內在有一群群众在制造着
许多的喧闹; 倾听这个喧闹就是靜心。
Weekly Teaching (06/04-12/04)
The Awakened One makes use of the world.
The unawakened one is made use of by the world
觉醒的人运用这个世界,
未觉醒的人被这世界所利用。
Weekly Teaching (09/03-15/03)
The Awakened One knows, there is no such thing as ultimate truth.
觉醒者知道所谓终极的真相并不存在。
Weekly Teaching (23/02-01/03)
The awaken one is active externally and passive internally.
觉醒者在外在是积极的,
在内在是消极的。
Weekly Teaching (16/02-22/02)
Awakening experiences do not make an awakened one.
觉醒经验不会让人觉醒。
Weekly Teaching (09/02-15/02)
Unconditional love is unconditionally accepting oneself as one is.
无条件的爱就是无条件的以原貌
接受自己。
Weekly Teaching (05/02-08/02)
Forgiveness is to realize that there is nothing to forgive.
宽恕是了悟到没有什么要去宽恕的。
Weekly Teaching (12/01-17/01)
Acceptance is not an act, but a happening.
接纳不是一个行动,而是一个发生.
Weekly Teaching (12/01-17/01)
Real freedom is not freedom from something but freedom with something.
真正的自由不是免于某事物,
而是与它同在。
Weekly Teaching (12/01-17/01)
For The Awakened One,the ordinary is extraordinary.
对觉醒者而言,平凡的东西也非凡。
Weekly Teaching (5/01-10/01)
The Awakened One does without doing.
觉醒者无为而为。
Weekly Teaching (29/12-3/01)
The Awakened One is affected but not disturbed,
The unawakened one is not affected but disturbed.
觉醒者会被影响,但不被打扰;
未觉醒者不会被影响,但被打扰。